Als Ausgleich für die beanspruchten Brutlebensräume des Fluss-Regenpfeifers, wurde ein Habitat im funktional angebundenen Umfeld vor Beginn der Brutsaison bereitgestellt. Im Rahmen eines Artenschutzgutachtens wurde eine sehr hohe Prognosewahrscheinlichkeit für die Funktionsfähigkeit unterstellt, da die Ausgleichsfläche schnell herstellbar und die Art sehr anpassungsfähig ist.

Das Projekt umfasst die Verlegung der St 2068 aus der Ortslage Weßling. Das Untersuchungsgebiet zeichnet sich dabei durch einen hohen Anteil naturnaher Laub- und Mischwälder aus, außerdem liegen im Umfeld der Trasse mehrere FFH-Gebiete. Da der Hirschkäfer als FFH-Erhaltungsziel möglicherweise betroffen ist, werden Kohärenzsicherungsmaßnahmen für die Art vorgesehen. Für den Kleinen Abendsegler und die Rauhautfledermaus werden CEF-Maßnahmen geplant (Sicherung von Altbäumen, Ausbringen von Fledermauskästen).

Das Projekt umfasst die Verlegung der B 301 aus der Ortsdurchfahrt Au in der Hallertau als westliche, ortsferne Umfahrung. Insgesamt sind 4,6 ha Ausgleichsmaßnahmen herzustellen, welche neben Ersatzaufforstungen, der Anlage von Streuobstwiesen, Extensivgrünland und Gehölzstrukturen auch Gewässerrenaturierungen umfassen. Die dazu erforderlichen Erdarbeiten fanden im Februar 2012 an der Abens und am Halsberger Graben statt.

Im Zuge des Bauvorhabens sind 8,7 ha straßennahe Gestaltungsmaßnahmen sowie 6,2 ha Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen umzusetzen. Besonders zu berücksichtigen ist dabei die Gelbbauchunke (Art des Anh. IV der FFH-Richtlinie), welche im Wirkungsbereich des Bauabschnittes V nachgewiesen wurde. Durch die Trasse ist mit einer Behinderung der Ausbreitungswanderungen der Art zu rechnen, weshalb auf ca. 2,6 km Streckenlänge Amphibienleitsysteme sowie Amphibien- und Kleintierdurchlässe eingebaut werden.

Im Zuge der Norderweiterung des Flughafens Leipzig/Halle wurde das Naturdenkmal „Gerbisdorfer Sandgruben“ größtenteils überbaut. Die Planung umfasst deshalb Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen in einem Gesamtumfang von 14 ha. Bereits kurz nach der Umsetzung haben sich wertvolle Ersatzlebensräume entwickelt. Bei faunistischen Nachuntersuchungen im Jahr 2001 wurden verschiedene in Deutschland oder Sachsen teilweise stark gefährdete Arten nachgewiesen. Weitere Ansiedlungen sind zu erwarten.

Die Dorfen verbindet das NSG und FFH-Gebiet Eittinger Stauweiher mit dem NSG Isaraue im Norden des Erdinger Mooses. Anfang 1995 wurden entlang der linken Gewäs-serseite der Dorfen 6,5 ha Flächen zwischen dem Bach und dem neu im Zuge der Flurbereinigung angelegten Spur-bahnweg naturschutzfachlich optimiert. Ziele sind eine Verbesserung der Lebensraumfunktionen sowie von Wander- und Austauschbeziehungen, die Schaffung neuer Überflutungsbereiche mit Röhricht, eine stärkere Beschattung der Uferzonen und eine Vergrößerung der Retentionsräume.

Als Teil der übergreifenden Landschaftsplanung in der Zone III soll das Umfeld des NSG “Oberdinger Moos” naturschutzfachlich optimiert werden. Zur Strukturanreicherung sollen extensiv gemähte Wiesen, Hochstaudenfluren, Gebüsche, Feldgehölze sowie Amphibienlaichgewässer entwickelt werden.